Shift the responsibility onto
把责任推给…,嫁祸于…
🧩 词语组成解析
shift
[ʃɪft]
vt.& vi. 改变;去掉;摆脱掉;换挡;
vt. 换…的衣服，更（衣）;卖，出售;[计算机]使（数据）位移;
vi. （汽车）换挡;换衣服;蒙混;自己谋生;
n. 移动，转移，转换;变迁，变化，变换，替换，更换，掉换，更易，代用;（汽车等的）变速;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
responsibility
[rɪ,spɑnsə'bɪləti]
n. 责任;职责;责任感，责任心;负责任;
re 再、重复 + spons承诺 + ibility 抽象名词 → n. (U)责任,责任心; 职责,义务
onto
[ˈɑnˌtu, -tə, ˈɔn-]
prep. 到…之上;对…了解;[数]映射到…上;
adj. 映射的;自身的;映成的;
🗣️ 情景例句
That's a secret ... between us women.
这是个秘密……我们女人的秘密。
A good conscience is a soft pillow.
白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。
small at first, narrowly contained within its banks,
开始很小，被紧紧地夹在两岸中间，